juryn's val

, , .